Souvenir

Y se fue nomás. El 2011, digo. Y ni me dí cuenta. Entre que vivo a mil desde Julio y que mi cabeza es un nido de carancho con el asunto del idioma este, sin dejar de lado el hecho de que el perfecto fin de año se vive con 55 de sensación térmica, se pasó y ni me enteré. Y me puse nostálgica e hice una listita de las cosas que meto en una bolsita y me llevo del viejo año, sin orden de preferencia ni importancia:

-Que mi dedo pulgar es fantástico.
-Que si tenes el cuello duro, evacuas mejor.
-Que soy una insolente.
-Que muchos nacieron con cara de culo. Hasta estaban mal encajados. Salieron de culo.
-Que mi sonrisa Argentina ayuda. Claro, en una sociedad en que la sonrisa se dibuja para abajo.
-Que los que más tienen es a los que más les falta.
-Que me gusta pasar tiempo conmigo misma.
-Que no soy tan sociable como parece.
-Que no está mal retroceder.
-Que cuando retrocedés, avanzás. Distinto, pero avanzás.
-Que Alemania es demasiado generosa. Por su sentido de culpa, con lo que ya tendría que dejarse de joder.
-Que estoy aprendiendo a trabajar.
-Que extraño muchísimo más de lo que lo expreso.
-Que en todo el tiempo que llevo acá, no vi ni un solo peshito en la calle. Ni uno!
-Que si la inteligencia se mide por el sentido de adaptación, soy medio inteligente.
-Que algún día, cuando pueda manejar, voy a infringir la ley sobre la autopista, para que me ceguen los flashes de la fama.
-Que la señora legrand tiene razón: si te ven mal, te maltratan.
-Que puedo frenarle el carro a quien yo quiera, siempre que se justifique.
-Que el fútbol puede llegar a ser interesante.
-Que mi marido necesita ayuda para ventilarse.
-Que mi sentido de orientación no sólo no mejoró sino que empeoró. Y considerablemente. Me pierdo en un pueblito de 1000 habitantes.
-Que los argentinos tenemos mucha onda. Hasta yo tengo onda!
-Que los alemanes no tienen problemas reales. Bah, si: que las barras giratorias de la entrada del trabajo no están cubiertas y en los días de lluvia el paso con el paraguas es imposible y se mojan 3 segundos. PRO-BLE-MÓN.
-Que existen los jefes inteligentes y copados. De esos que hacen que tus días de mierda sean la mitad de mierda. Son muy, muy pocos, pero existen.
-Que los temas de conversación de los almuerzos son todo menos divertidos.
-Que paso desapercibida tanto en la comunidad turca como árabe.
-Que tengo una manía incontrolable: hacerme con el pelo una cola al costado y rizarlo permanentemente con los dedos: lo mierda que lo hice, ni te cuento.
-Que los trenes alemanes también pueden salir con un minuto de retraso.
-Que cuando sea grande quiero ser como mi mamá.
-Que es lindo y está bueno ser bueno. Pero bueno sincero, eh?
-Que hay cosas mucho más importantes que un rollo. Igual estaría bueno que los pantalones me queden un  cachito más holgados.

En forma de fichas

Volví.

Pero muy brevemente porque no sé qué escribir. No puedo pensar literariamente, no me sale el posteo, no soy interesante.

Trabajo. Esa es la única causa de mi adormecimiento virtual. No hago otra cosa que trabajar y pensar sólo en alemán. Decí que la gente es macanuda, sobre todo mi jefe, que es el mejor del mundo y no exagero. Me llama "insolente" y se caga de risa porque le dije "que no cunda el pánico" en un email con la cancelación de un seminario. Y se caga de risa cuando invento alguna frase en alemán, y en mi cara. Y me agradece cada pelotudez que hago. Jamás en mi vida vi algo así. Los demás: en stock tenemos amorosos, impacientes, carasdeculo, simpáticos, jóvenes y más jovatos. Hasta se me enamoró un jovencito, al que al yo decirle que me fui de vacaciones con mi marido se le transformó la cara como a Rafa, cuando Lisa niega ser su novia frente a las cámaras de tele. Lo juro, nunca me pasó y me llenó de ternura. El asunto, me di cuenta hace poco, la gran mayoría me hace más pebeta. Un par de almuerzos atrás dije mi edad no sé en qué contexto y varios me preguntaron "¡¿vos tenés 31?!". Y eso que me visto seria y me maquillo un poco. Me puse contenta.

Pero cómo dije, ando cansada, aún luego de 2 semanas de haber vuelto de vacaciones (casi escribo volvido, lo juro). Tan cansada que hace un par de días me dormí en el tren con los auriculares puestos, escuchando música Pop, y me desperté cantando con "mmm" una canción de Maroon 5.

Con ese papelonazo cierro este post, porque no tengo nada más que decir y porque me dio vergüenza recordarlo. Antes de ponerme colorada les digo: hasta luego, cocodrilo!

Algunas observaciones 2

-Los alemanes leen muchísimo.
-La cantidad de rubros y subrubros de revistas me sigue asombrando (y esto para mí es un claro reflejo del orden y la estructura de este país)
-Los alemanes ven el sol y salen en bolas. Y ver el sol no significa 30 grados. A veces el sol sale con 15 y ellos aún así calzan chancletas.
-Un importante número de alemanes lleva puesta una tremenda cara de culo, por las dudas.
-Las alemanas usan sandalias con medias de Nylon.
-Los alemanes usan sandalias con medias de algodón.
-En Escocia vi al alemán más lindo de todos: morocho, ojos miel, nariz y dientes perfectos, una cara de argentino que se le caía. Y con remera negra, grrrrr...
-Las alemanas lindas tienen cara de yarará.
-Los alemanes son provocadores, en el mal sentido.
-Los alemanes, cuando miran, miran: les dijiste "mirá disimuladamente..." y al darse vuelta te volaron la peluca.
-Los palos de los no videntes tienen una bola en el extremo que toca el piso.
-Estas subjetivísimas observaciones continuarán cuando el nuevo trabajo me lo permita :) Estoy muy contenta, y ya necesito vacaciones.

Memoria sensorial

-¿Qué estás haciendo? -me preguntó.
-Nada, me huelo... me hace acordar a algo.
-¿Tu olor?
-Sí, viste que yo siempre te digo que mi memoria sensorial es extremadamente sensible... olores, música, sabores... Cuando algún olor, como ahora, me recuerda a algo pasado lo que me genera no puedo expresarlo con palabras.
-Yo te ayudo: la axila que te estás oliendo te remonta a ayer nomás, cuando yo me comía una hamburguesa con queso y cebolla de McDonalds. ¡Qué hermoso recuerdo, Palomita!

(Y yo, tan contenta con mi nuevo Rexona...)

Una boludez inmensa para arrancar este Domingo semi-soleado.

Algunas observaciones

-Los alemanes son, por lejísimos, más lindos que las alemanas.
-Por ende, las alemanas roban.
-Me enoja que las alemanas roben.
-Los alemanes tienden a engordar. Y la preocupación es mínima.
-Las alemanas rellenitas tienen culos prominentes, gambas maceteras y panza chata.
-Las alemanas se maquillan mucho.
-Las turcas se maquillan mucho, mucho más.
-Los alemanes tienen lindos pies, bien formados y con un lindo arco. Lo veo a diario, cuando me agacho para espiar si los probadores están vacíos.
-A algunos alemanes les gusta mi pelo. Porque tengo mucho, como las turcas, pero a diferencia de ellas, no me hago peinados estrafalarios. Lo dejo así, como Dios lo trajo al mundo.
-Los alemanes, aunque afuera brille el sol, siempre pero siempre tienen un motivo para refunfuñar y quejarse (me avala el mismísimo autor que estoy leyendo, un alemán auto-crítico)
-Los alemanes NO tienen talento para la música.
-Los alemanes, al menos los que yo conozco, tienen mucho sentido del humor.
-Los alemanes no pueden bailar, aunque lo intentan y se divierten igual moviéndose destartaladamente.
-Los alemanes respetan tanto el trabajo que es envidiable.
-Las alemanas piden opinión sobre cómo les quedan las prendas.
-Los alemanes pagan más impuestos que no se qué.
-Los perros alemanes son los más felices que vi en toda mi vida.
-Los policías alemanes, en su gran mayoría, son jóvenes, en forma, rubios y están apetecibles.
-Acá está todo tan organizado y controlado que me da miedo despedir un gas y que me deporten.

(continuará...)

Ahora.

Leo, me regocijo y me relajo. Pero no comento ni escribo nada de nada. Vuelvo a estar cansada y a tener sólo ganas de cama. De soñar plácida y profundamente.

Trabajo, estoy cansada y sin tiempo pero contenta. Por ahora.

Nostalgia

Dedicado especialmente a Shimmy, con quien comparto ciertas nostalgias. En especial las mencionadas en su último post. Sí, yo también añoro de vez en cuando mi soltería y las "locuras" de aquella época. Lo de dormir poco y nada para luego estar zombie en el trabajo fue lo que más me identificó :) Aún así, lo que tengo es mil veces más lindo, y todavía no tengo que dejar de compartir el lecho de rosas con el gringo.

Talento Literario

(Extracto de email de mi Mamaíta)

Encima sigo con los fúnebres del zoologico... Se murió la yegua del Lalo, el rengo de la vuelta, ¿te acordás? Le dieron tortafritas en grasa de chancho con fuego de piquillín; parece que primero se le reventó el bofe, luego se derramó litros de bilis y al final entre jadeo y jadeo pasó a la inmortalidad sin pena ni gloria, dejando al Lalo destruido en alma y cuerpo. Por eso vino a hacer terapia conmigo, que fui toda orejas para el pobre individuo, que quedó sin trabajo ya que la yegua tiraba del carro. Le dije "ayayai que barbaridad, que destino mas traumático" y se fue contento.

No sólo eso, una profe le dijo a una madre "¿por qué tenés tantos hijos? cuidáte con forros, con pastillas, andá al médico" y la señora le contestó... "¡pero si me re-cuido! cuando no tengo para forros, le pongo a mi marido una media de nylon bien finita y con eso nos arreglamos lo más bien, pero igual se ve que el es muy juerte, por eso...y....que le va a hacer señorita".

***
No tengo más comentarios, estas cosas sólo le pasan a mi mamá. Y sólo pasan ahí, en el poco paquetón barrio Noroeste, donde me crié. Y si me las contaba en persona probablemente tendría yo a esta altura el hígado reventado.

Me pasó una vez (gracias a Dios, solo UNA!)

-"Qué linda que sos... de cara" (y nunca, nunca sufrí de desórdenes alimenticios)

-"Qué bien que te queda la noche" (zapato veloz wannabe Benedetti)

-"¿¿Te dijo 'gorda boluda'?? naaahh, se zarpó... cómo te va a decir 'boluda'??"

(jugando a ser José María Listorti, con un tubo de papel en la mano, buscando similitudes entre gente común y gente famosa)
-(al profesor de Matemática de 2do año, dándole un tubazo en la cabeza) "Woody Allen!"
-(sacándome abruptamente el rollo de papel y devolviendome el golpe) "Mercedes Sosa!"

A una temprana edad, mostrándole a mi hermano cómo se ponían la malla algunas vedettes de la época. Sí, me hice la cola-less, moví el traste como bailando, mi hermano se descostilló de la risa y el maestro mayor de obras de mi casa dijo: "qué bonito, eh?"

"¡Es una reverenda hija de puta!" -dije. Se me fue la mano con el tonito y me llevé la materia a Diciembre. Si no lo hubiese gritado, a lo mejor en mis 5 años de secundario habría estado invicta.

-¡Hola, Floppy! ¿Te acordás de mí, del grupo XXX? -la saludé en el colectivo.
-No... Yo no me llamo Floppy -me dijo, tímida.
Me bajé del colectivo, bordó. Juro que era igual a la otra enanita, Floppy.

-buaaaaaa, buaaaaaaa!!! -lloraba Facu, a sus no más de 3 años, de vuelta de la calle.
-¿¿Qué te pasó, Facu?? -preguntó la mamá
-No sé, se debe de haber golpeado con algo, yo lo vi corriendo cerca de nosotros, seguro se cayó... -dije.
-¡¡NOOOOOO!! Buaaaaaaaaaa!! PATO ME PEGÓ!!

Riiing... riiiing....

-¿Hola? -atiendo.
-Ho-la-se-ño-ri-ta-bue-nas-tar-des.
-¿Hijita, quién es? -pregunta mi mamá.
-No sé, má. Una máquina, debe ser una de esas encuestas...
-Se-ño-ri-ta... Soy-pa-cien-te-de-su-papá, mi-ape-llido-es-Gar-cía.
Ahí lo recordé: el señor tenía una traqueotomía y hablaba por un aparatito. Mi viejo casi me come cruda. Yo pedí perdón y a partir de allí lo apodamos "el robotito".

Nos sentamos en un vacío y calentito restaurant de la Isla-Abadía. Miramos la carta. Viene el mozo:
-¿qué quisieran ordenar?
-Nada -dice mi hermano- no nos alcanza la plata.
Nos levantamos y nos fuimos, y el mozo se quedó mirándonos, no sé si con lástima o pensando que lo cachábamos.

Jacinta Pichimahuida

Yo creía que mi mamá solamente reproducía, como podía, algunas de las palabras que yo más a menudo emito. Pero no en español, para eso a esta altura ya está ducha, sino en inglés. Cómo ya lo conté acá, mi mamá ya aprendió a decir "zenkiu", "jalou" y "no spík in íngli" cuando alguno que sí lo habla quiere entablar una conversación con ella.

Como dije, "creía". Hace un tiempito Sebastian y yo estábamos en Bahía, hablando de nada trascendente y en este idioma que mi mamá decididamente no habla, cuando ella agregó (o mejor dicho, preguntó):

-Shrrrilly???

La pregunta en ese momento fue como un gol de Messi, de esos perfectos que hace para el Barca; no así para su propio seleccionado. Cuadró divinamente. Sebastian y yo automáticamente dejamos de hablar, nos miramos con los ojos como 2 huevos fritos, la miramos a mi mamá y le dijimos, al unísimo:

-Quééé?!?!
-Ay, chicos, de verdad piensan que no entiendo nada de lo que hablan? -dijo ella, totalmente superada- Hija, nunca subestimes los conocimientos de una vieja docente como yo.
-Ay, a ver, demostrálo. Decíte algo. A verrr???
-Hija, yo aprendí inglés en la escuela, qué te creés?
-Estoy esperando...
-Jái ham shrídin, jái ham shráitin, jái ham de máder. De fáder is in de bázrum. Jái ham lerrrnin.
(...)
-Listo.
(...)
Estallamos de la risa, le expliqué a Sebastian el temita de la "R" de mi mamá (es chaqueña y todavía, a veces, dice "pesho" en lugar de "perro") y, sin quererlo, adoptamos su acento. Empezamos con "Shrilly", ahora le damos "shr" a todas las palabras que no sólo empiecen sino que tengan alguna R. Ahora hablamos inglés chaqueño. Entre nosotros, claro.

Mi mamá tiene mucho, mucho talento. Y la remato, aunque no tenga naaaada que ver, con el talento que tiene para no poder, ni haciendo su mayor esfuerzo, identificar nombres con caras y para expresarlo de manera poco convencional:

(SMS de Bahía a Buenos Aires, mirando gala de expulsión de Gran Hermano)
-Dice Diego que hoy sale X. -digo yo.
-Ese es el chico que se disfraza de mujer? -responde ella, haciendo clara (para quienes la conocemos) alusión a Alejandro, el muchacho que nació mujer y quiere el cambio de sexo.

Para quienes aún tengan dudas de mis raíces y de por qué soy como soy, la respuesta está a la vista.